Les négociations techniques entamées entre l'Office National de la Sécurité Sanitaire des Produits Alimentaires (ONSSA) et le Service D'inspection Sanitaire des Animaux et des Plantes aux Etats Unis (APHIS) ont abouti à la signature du plan d'action opérationnel. Cette signature donne le feu vert à l'ouverture officielle, pour la première fois du marché américain aux exportations marocaines de framboises. Cet accord est le fruit des négociations initiées entre le Ministère de l'Agriculture, de la Pêche Maritime, du Développement Rural et des Eaux et Foret au Maroc et son homologue américain. Les autorités américaines exigent par ailleurs que ce fruit soit emballé dans les unités de conditionnement autorisées par l'ONSSA. Ils exigent aussi que toute exportation doit impérativement être accompagnée d'un certificat phytosanitaire délivré par l'Office. Ce certificat atteste que les fruits ont été effectivement produits et emballés conformément aux exigences des États-Unis (USA).